58 évesen meghalt Paul Olchváry fordító, író, kiadó, akinek többek között Dragomán György nemzetközi sikere is köszönhető, de a korábban alig ismert Debreczeni József Auschwitz-túlélő emlékiratát, a Hideg krematóriumot is ő fordította. „Olchváry munkája és lelkesedése többet nyomott a latban, mint a magyar kormány százmillióiból működő projektek.” Barátja, Lőke András emlékezik rá.

Észak-Korea elitjében folyik a pezsgő, miközben a nép körében az éhínség újra felütötte a fejét. Az ország papíron kommunista diktatúra, már jócskán kapitalista gazdaság is – korrupt és rothadt, ám a magánszektor gazdasági teljesítménye 2021-ben így is megelőzte az állami szektorét. Tengernyi hihetetlenül érdekes, eddig nem ismert tény a Legfelső Vezető országáról. Helyzetkép.

Miközben az oroszok megszállva tartják országa ötödét és módszeresen lövik Ukrajna elektromos- és vízhálózatát, Volodimir Zelenszkij belső frontokon is kemény harcot vív: az ukrán elnök igyekszik leszámolni a korrupt oligarchákkal. Köztük van ex-patrónusa, Ihor Kolomojszkij is, aki „fénykorában” friss húst szóratott tárgyalásai előtt cápaakváriumába, hogy a frászt hozza azokra a partnereire, akiket meg akart ijeszteni. Vendégszerezőnk megrajzolja a belháboú hátterét.